anti-aircraft artillery أمثلة على

• In 1959, the Anti-Aircraft Artillery was integrated into the Royal Norwegian Air Force.
  في عام 1959، تم دمج والمدفعية المضادة للطائرات في سلاح الجو الملكي النرويجي.
• In addition, at least two anti-aircraft artillery regiments were sent as well.
  بالإضافة إلى ذلك ، تم إرسال اثنين على الأقل من أفواج المدفعية المضادة للطائرات كذلك.
• The attacking aircraft were met with sporadic fire from Taliban anti-aircraft artillery batteries and surface-to-air missiles.
  وقد قوبلت الطائرات المهاجمة بنيران متفرقة من بطاريات المدفعية المضادة للطائرات التابعة للطالبان وصواريخ أرض جو.
• In mid-1956 the formation of a good number of units of light and medium anti-aircraft artillery began.
  في أواسط عام 1956 بدأ تشكيل عدد لا بأس به من وحدات المدفعية الخفيفة والمتوسطة المضادة للطائرات.
• Turkey moved tanks and anti-aircraft artillery into Akçakale after a third Syrian mortar attack across the border.
  نقلت تركيا الدبابات والمدفعية المضادة للطائرات إلى بلدة أقجة قلعة التركية بعد هجوم هاون سوري ثالث عبر الحدود.
• From 1939 to 1945, during the Second World War, Carstens was a member of an anti-aircraft artillery (Flak) unit in the Wehrmacht, reaching the rank of Leutnant (Second Lieutenant) by the war's end.
  من1939 إلى 1945، خلال الحرب العالمية الثانية، وكان عضوا في كارستينز وحدة مضادة للطائرات المدفعية في الجيش الألماني، ووصلت إلى رتبة(ملازم ثان) في نهاية الحرب.
• Alvarez safely ejected after being hit by anti-aircraft artillery (AAA) fire, and became the first US Naval POW of the war; he was released as a POW on 12 February 1973.
  نجا ألفاريز بفضل المقعد القذفي بعد أن سقطت طائرته بفعل المدافع المضادة للطائرات وأصبح أول أسير حرب أمريكي تابع للبحرية وأفرج عنه في 12 فبراير سنة 1973.
• Forced to operate under the missile and anti-aircraft artillery threats, the close air support it provided allowed Israeli troops on the ground to stem the tide and eventually go on the offensive.
  وبعد أن أُجبرت على العمل تحت التهديدات الصاروخية والمدفعية المضادة للطائرات، سمح الدعم الجوي الذي قدمته للجيش الإسرائيلي على الأرض بوقف الهجوم العربي وشن هجوم مضاد.
• After a rapid, low-level descent, the Intruder was seen to pull up and likely stalled, resulting in a crash on a 1,000 AGL hill, above a village surrounded by Syrian anti-aircraft artillery positions.
  بعد النزول السريع والمنخفض للمستوى تحطمت الطائرة في الجو على ارتفاع 1000 متر فوق مستوى سطح البحر فوق قرية محاطة بمواقع المدفعية السورية المضادة للطائرات.
• On June 2, 1943, Dolina's aircraft was hit by enemy anti-aircraft artillery over Kuban prior to reaching her target, disabling an engine and causing a fire.
  في 2 يونيو 1943 ، تعرضت طائرة دولينا لضربة مدفعية مضادة للطائرات فوق كوبان قبل الوصول إلى هدفها ، مما أدى إلى تعطيل المحرك وتسبب في نشوب حريق إلا أنها استمرت في الطيران وأجرت عملية التفجير.
• The rockets allow the munition to be dropped farther away from the target than could free-fall bombs, which helps protect the delivery aircraft from surface-to-air-missiles and anti-aircraft artillery near the target.
  تسمح للصواريخ الذخيرة إلى إسقاط بعيدا عن الهدف من شأنه الإفراج عن سقوط القنابل، مما يساعد على حماية تسليم الطائرات من سطح إلى صواريخ الجوية و المدفعية المضادة للطائرات بالقرب من الهدف.
• Egypt has a modern system of air defense armament, characterized by diverse sources between east and west, which is divided between anti-aircraft missiles long, medium and short-range anti-aircraft artillery systems and early warning radars.
  تمتلك مصر منظومة حديثة للدفاع الجوي تتميز بالتسليح متنوع المصادر بين الشرقي والغربي والذي ينقسم ما بين الصواريخ المضادة للطائرات بعيدة ومتوسطة وقصيرة المدى والمدفعية المضادة للطائرات ومنظومات الإنذار المبكر والرادارات.
• This presented an opportunity to use the released funds to the modernization of various items of aviation and anti-aircraft artillery weapons and equipment, radio communication equipment, and flight maintenance equipment, as well as an improvement of Air Force personnel training.
  يقدم هذا فرصة لاستخدام الأموال المفرج عنها في تحديث مختلف بنود الطيران والمدفعية المضادة للطائرات الأسلحة والمعدات، ومعدات اتصال لاسلكى، وهروب معدات الصيانة، فضلا عن تحسين تدريب العاملين في القوات الجوية.